她的爸爸妈妈都是白种美国人，她家价值１００万USD的别墅坐落在哈德逊河畔，她最爱在院子里荡秋千。
在阳光明媚的早晨，多大岁数大的希尔顿·奥古斯塔·罗杰斯在院子里荡秋千。荡到空中时，她表达喜悦用的不是英语。她朝爸爸吉姆叫着：“更高”。
接着她说想要一块的“瓜瓜”。从她口里吐出的每一个字眼都令她的爸爸妈妈自豪不已：像希尔顿如此年龄的孩子，还有哪个可以用将来经济强国的语言说出字呢？
希尔顿是吉姆·罗杰斯最新的投资。60多岁的吉姆·罗杰斯于２０世纪７０年代与乔治·索罗斯一同创立量子基金，从中赚了数百万USD。前些年网络起步时，全世界都把宝押在互联网上，但罗杰斯却把资金投在糖、铜及镍上面，并且获得了成功。从那时起，他就以“期货巨匠”著名。
现在，他想替独生女为２１世纪做好预备。“中国将成为下一个世界超级大国。”他说，“大家目前做的事情对她大有好处。”为此，罗杰斯和他的老婆佩奇将希尔顿交由一位中国保姆来照料。
像罗杰斯一样，不少美国人以为，中国的进步建速度惊人。所以，他们都在为下一代未雨绸缪。我们的孩子倘若能把握将来强国的语言，至少不算是什么坏事。
正因于此，纽约富人阶层现在时兴请中国保姆。这令法国保姆相称不快，面临来自远东的角逐，她们发现非常难保住自己在曼哈顿婴幼儿教育的传统领地。
克利福德·格林豪斯是家政职业中介公司ＰａｖｉｌｌｉｏｎＡｇｅｎｃｙ的负责人。从１９６２年开始，他的公司为美国最富有些家庭提供女佣和保姆中介服务。现在，最受青睐的中国保姆已经供不应求。
他说：“我拼命在找合格的中国保姆。倘若有适合的人，可以带到这儿来，我能给出１０个顶级家庭任她挑。”来自北京或上海的高素质保姆最抢手，一年可轻松赚取１０万USD。这要比来自老欧洲的同行多６万USD，后者在曼哈顿曾备受青睐。
这类保姆必需会讲流利的英语和中文，还要应对好孩子们五花八门的需要。格林豪斯说：“我的顾客的孩子比大人的事还多。”
吉姆·罗杰斯和佩奇·帕克花了６个月时间才找到一个保姆。刚开始他们在中文报纸登广告，前来面试的都是纽约唐人街的华裔，但这类面试者不够首要条件。罗杰斯说：“她们大多来自乡下，说广东话。大家不想要如此的保姆。”有朝1日希尔顿·罗杰斯免不了要和北京、上海的商界精英交流，因此她的保姆必需会讲中文。
罗杰斯夫妇还邀请他们的中国朋友充当语言警察，以防止罗杰斯小姐学到的是不隧道的汉语或粗俗的俚语。
访客第一次踏入这户人家的大门时，就能显著感到小希尔顿爸爸妈妈对待中文确当真立场。他们终极找到了一位名叫雪莉的保姆。这位中国保姆在别墅的每个角落都贴上了汉字卡片，每一块地板仿佛成了三维的汉语启蒙读物。小希尔顿随时都能看到诸如“门”、“冰箱”、“书架”等汉字。
学习汉语从每天的早餐开始。佩奇·帕克在厨房里放了卡片，卡片的背面是“牛奶”、“晨安”等英语字，而小希尔顿最早看到的是正面的汉字（英语字母要到将来才学）。她妈妈说：“所有东西她一下子就掌握了，像海绵一样。”
“中文热”也蔓延到了其他范围。玩具制造商现在出产出了一种玩具娃娃，它可以用中文和英文两种语言说出：“我是玲玲。”曼哈顿的私立学校为３岁小童开设了中文课程。
希尔顿·奥古斯塔在中式快餐馆用她那稚嫩的中文点餐时，引起了不小的哄动。饭店的员工们笑得合不拢嘴，她们聚拢到小希尔顿的身边，很难相信当今超级大国的子孙们正在好好学习她们国家的语言。