大家用英语说月嫂的时候，常常会发现不少关于月嫂的五花八门的英语翻译，叫人摸不着头脑。那样中英翻译训练月嫂是什么呢？
中英翻译训练月嫂用babysitter
它是最常见的表达方法，便是“躺着看孩子的人”，也就是看孩子的家庭保姆。可是这种表达方法十分含糊，多少的孩子都能看。月嫂是特指产后那一个月照料孩子和妈妈的人。有阅读者写baby sister，这彻底是沒有记明确，此次看到了这个词下一次就会计明确了。baby maid是孩子的家庭保姆，仿佛也没什么错，可是還是一样，月嫂是照料新生婴儿和孕妇的，因此 不全方位。
中英翻译训练月嫂用postpartum
postpartum这个词即使你没知道还可以猜啊，里边有一个post表明“在……将来”的含意，那在什么未来的个生活产制造教练员才算是月嫂啊？生孩子将来啊！因此 partum便是表明孕妇分娩和生产制造的含意。我以前也不认识这个词根，可是我能依据情境来猜它的意思。
本文主要给大伙介绍了中英翻译训练月嫂的有关常识，通过记者的介绍，相信大伙对于中英翻译训练月嫂有关常识有了肯定的认知，想要知道更多中英翻译训练月嫂有关内容，可以咨询家政网客服进行详细知道。